La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Ven 14 Jan 2022 - 14:48

Bonjour,
Merci de vouloir me écrire du courrier,

Vous pouvez choisir comme adresse la Tour des Serdaigle à Poudlard, 5e étage, dortoir des filles de quatrième année, Ecosse ou chez mes parents, au cirque itinérant Thorvald, 3e roulotte (Les chouettes trouveront).

Je vous demande de me excuser par la avance, le anglais est pas ma langue de naissance. Vous pouvez rédiger votre courrier en allemand, danois, français ou russe pour une meilleure compréhension.

Au plaisir de vous lire,

Hildegarde Thorvald

Ven 14 Jan 2022 - 15:03

Ven 14 Jan 2022 - 21:43

Un peu tardivement mais avant la fin des vacances de Noël, une chouette débarque dans la troisième roulotte du cirque Thorvald pour y déposer une lettre et un petit paquet soigneusement emballé par du papier sur lequel est écrit "Attention, fragile !". À l’intérieur se trouve un petit livre fait maison, quelques petites pages blanches reliées par un fil coloré et rédigées à la main dans une écriture appliquée. Un dessin un peu enfantin et maladroit a été fait sur le devant et représente une curieuse créature qui semble ressembler à une pieuvre ailée mais qui laisse libre à toute interprétation.

De Lilwenn Elton, 13 Canfield Gardens, Londres, Angleterre,
A Hildegarde Thorvald, 3e Roulotte du cirque Thorvald

Chère Hildegarde,

Je te remercie beaucoup beaucoup pour ton cadeau de noël, il est vraiment merveilleux ! Je vais le lire avec attention, j’ai hâte de connaître cette histoire ! Son monde a l’air très chouette, je n’avais encore jamais entendu parler de lapins pressés, je suis curieuse !

Tu trouveras avec cette lettre mon cadeau à moi. Te souviens-tu quand tu m’as parlé d’écrire ce que je voyais ? J’ai essayé, j’espère que l’histoire de Lubali te plaira (c’est la pieuvre que tu vois devant ! Elle a des ailes, elle vole, elle est très gentille rassure-toi ! Enfin, je ne vais pas tout te raconter sinon tu n’auras plus besoin de lire) ! Ce n’est pas très long, j’ai même fait des dessins pour toi Ce n'est pas parfait, mais je compte bien m'améliorer.

J’espère que tu passes de belles vacances avec ta famille, joyeux Noël (un peu retard, pardon !) et bonne année à toi et à ta grande famille !

À bientôt,

Lilwenn

Lun 24 Jan 2022 - 21:37

Gillian Beth Humphrey, depuis son bureau,
A Miss Hildegarde Thorvald, dans la Salle Commune de Serdaigle

Chère Miss Thorvald,
Je vous remercie infiniment pour le joli petit casse-noisette que vous m'avez si gentiment offert pour Yule. Il égaye mon bureau, autant qu'il amuse mon ami Bémol, rongeur de son état.

Votre reconnaissance me touche beaucoup. Néanmoins vous apporter assistance et soutien fait partie de mon travail de professeur, et c'est naturellement que j'ai souhaité vous aider face aux obstacles que vous deviez affronter. Aussi, quelle directrice de maison serais-je si je laissais une élève dans l'embarras ?

Je ne puis cependant accepter votre cadeau sans vous en faire un à mon tour, car il me semblerait que ce serait injuste. Dans le petit paquet qui accompagne ce mot, vous trouverez un modèle de plume qui fut mon allié pendant toutes mes études : la Plumencrée, de chez Scribbenpen. Sa particularité très appréciable est qu'elle ne nécessite pas de la tremper dans un encrier, tout comme elle empêche les bavures et les taches. A moins que l'on ne saute dessus à pieds joints, il sera difficile de venir à bout de cette plume inépuisable.

J'espère qu'elle vous sera utile, que ce soit pour vos cours ou pour écrire ce qui vous tient à cœur. Je ne doute pas, quoi qu'il en soit, que vous en ferez très bon usage.

Avec mes meilleurs sentiments,

Gillian B. Humphrey.

Aperçu de la plume:

Ven 17 Mar 2023 - 19:21

2023

16Février

Bonjour Hildegarde,

Voici ton devoir corrigé

1-Comment s’appelle le Pitiponk du cours : Pong √

2-Pourquoi aime-t-il les sucreries ? Parce qu'il appartient à un Poufsouffle √

3-Quel est son environnement naturel ? Les Marais √

4-Quelle est la méthode recommandée dans votre livre de DCFM pour s’en débarrasser Lumos duos puis Flipendo √

5-Qu’est ce qui énerve (normalement) un Chaporouge ? La beauté (utiliser une potion de beauté sur lui) √

6-Quand est la saison des amoureux pour les Chaporouges ? On a tendance a estimer que comme beaucoup d’animaux c’est au printemps

7-Quelle aurait été la méthode la plus simple pour bloquer le Chaporouge si l’enseignant ne l’avait pas récupéré au sol ? Colloshoo √ Ingénieux !

8-Quel nom donnerez-vous au Chaporouge de cours ? Brutasse √

9-Quel est le but d’un lutin de C. ? Mettre le chaos pour éloigner les gens de son lieu de vie √

10-Quelle est la manière la plus simple de le mettre hors d’état de nuire suivant votre manuel ? Un sortilège d'immobilisation √

11-La couleur du lutin indique-t-elle son niveau de dangerosité ? Non √

12-Hormis ses capacités de vol sans aile, le lutin peut il faire de la magie ? Il peut faire léviter quelqu'un qu'il tire par l'oreille. √ Effectivement il possède une force impressionnante

Avec une note de 11/12 et une très bonne participation à ce cours malgré quelques soucis de précision et de visée, tu dois continuer tes efforts et prendre confiance en toi.
Si tu as besoin de cours de soutient sur cibles mouvantes, tu peux passer me voir en fin de journée pour quelques entrainements.
En récompense à ce cours, tu trouveras dans la poche du hiboux une réplique en peluche d’un lutin de C. mauve

Laurence Stevenson

Codage par Libella sur Graphiorum

2023

17Février

Bonjour Hildegarde,

Ta volonté et ta persévérance sont plaisante à lire, je te propose donc de venir mercredi après-midi après la fin des cours principaux, vers 15h. Il y’aura peut-être un ou deux autres élèves avec toi. En petit groupe cela sera bien plus pratique pour essayer de contrôler ta baguette.

Vu qu’elle t’a choisie, elle ne devrait pas être trop puissante, je pense à quelque chose de diffèrent. Nous aurons le temps d’en discuter tranquillement et de faire quelques essais plus ciblés.

Tiens-moi au courant si à ce moment tu as un entrainement de quidditch, on décalera.

Bonne journée

Laurence stevenson

Codage par Libella sur Graphiorum

David J. Moody, Manoir Moody,
A Hildegarde et Antonia Thorvald, Poudlard
Chères Hildegarde et Antonia,
Bonjour Miss Thorvald,
J’espère que vous allez bien, et je vous remercie de votre courrier.

Votre lettre est très appréciée, mais c’est bien trop de compliments pour moi. Je ne suis pas si influent que ça. Cependant, il est vrai que je suis propriétaire de cabaret.

Je suis trouve votre démarche admirable, c’est une excellente initiative de vouloir travailler pendant l’été. Je me souviens d’un de vos spectacles lors du Marché de noël l’année où j’étais enseignant.

C’est avec plaisir que j’accepte de vous prendre comme intervenantes pour des spectacles et il en est de même pour votre proposition de rencontre pour échanger sur ce projet. J’estime que nous devrions passer sur quelques points avant, pour savoir si nous pouvons nous mettre d’accord sur un partenariat.

N’hésitez pas à me répondre en me proposant une date et un lieu de rencontre.

Sur ce, je vous souhaite une excellente journée,
Bien à vous

D.J. Moody

Hildegarde Thorvald

HRP
Lettre
de Sebastian Kennedy
Enveloppe scellée derrière à la cire rouge par le sceau de Sebastian : une étoile de vie. Le facteur est un petit-duc du nom de Hébert, un hibou assez impatient, à l'image de sa maîtresse, la sœur aînée de Sebastian. Une friandise vous fera gagner son calme pour un peu moins de 5 minutes. Il faut cliquer sur le sceau de Sebastian pour ouvrir la lettre.

Salut Hildegarde !

Bien sûr que je me rappelle de toi, aha, quelle question. Je ne m'attendais pas à avoir une carte postale de ta part, mais je dois avouer que c'est une super belle surprise. J'ai eu le résultat de mes ASPICs oui, et c'était tout bon, j'ai eux O en Sortilèges et EE pour les quatres autres, ce qui est suffisant pour entrer à Sainte-Mangouste ! J'y ai d'ailleurs été engagé en vitesse avec promesse d'obtention de diplôme, au début de l'été. Avec l'apparition de ces zones qui affectent la magie, on ne chôme pas trop, à l'hôpital.Ta fin d'année s'est bien déroulée, de ton côté?

Je suis bien content en tout cas que tu réalises ton rêve avec ta sœur ! Ce n'est pas donné à tout le monde d'avoir ce genre de lien avec sa frangine, crois-moi. Je t'imagine trop bien dans un cabaret, en plus. Aussi, tu me diras comment tu trouves les États-Unis, si t'as un peu le temps de profiter de ton séjour là-bas. Je te promet qu’on est pas tous comme les New Yorkais, aha !

Sinon, je suis constamment sur Londres, comme j'y travaille, et j'aimerais beaucoup qu'on se revoit, oui. J'étais un peu déçu qu'on ne puisse pas apprendre à mieux se connaître à l'école, l'année s'étant terminée trop rapidement. Je dois t'avouer que je ne comptais pas vraiment faire de belles rencontres à Poudlard, lorsque j'y ai été transféré, mais t'es super cool et intéressante et j'aurais été triste que ça se finisse là. Alors si tu veux, fais moi signe lorsque tu seras sur Londres, c'est certain que ça va me faire plaisir de passer du temps avec toi. Pour un café, un verre, une glace, un repas ou juste pour explorer la ville, vraiment je suis partant pour pas mal n'importe quoi.

D'ici là, amuses-toi bien ! Et salue ta sœur de ma part.

À bientôt,

Sebastian

Bonjour Hildegarde,
J'ai bien reçu ta carte et j'avoue avoir été extrêmement surpris (c'est bien la première fois que quelqu'un de Poudlard m'écris). Je suis ravi d'apprendre que ton travail te plaît: ta sœur n'est pas trop pénible avec toi? D'ailleurs, à ce propos: encore merci pour le fou-rire de notre première rencontre: je n'avais pas ris comme ça depuis très longtemps! Je suis aussi content d'apprendre que tu as réussi tes BUSE: félicitations à toi!

De mon côté, j'ai très bien réussi mes BUSE et j'ai choisis de poursuivre l'arithmancie et l'étude des runes pour les ASPIC. Mes 'vacances' ne sont pas du repos (jamais): je les passe toutes à faire de l'entraînement intensif de duel magique avec ma grand-mère, même si j'ai le droit de faire ce que je veux le weekend. Je le passe à réviser mes cours, lire ceux de l'année prochaine et renouer le plus possible avec mon violon (c'est ce qui me manque le plus pendant l'année scolaire, je dois avouer). Le bonjour à ta sœur et je vous souhaite un bon été à toutes les deux: au plaisir de vous recroiser à Poudlard en septembre.

PS: Ne t'en fais pas Antonia: ce que je fais de mes cheveux est une décision avec laquelle ma famille n'intervient pas et je n'ai pas l'intention de les couper, en tout cas, ce n'est pas au programme pour le moment. Et merci du compliment. :)

Damian

Animal porteur : vautour percnopètre
Envoyé : le 10/07/23 à 8h30 (donc il n a pas encore recue la carte des filles)
Arrivera chez Hildegarde : le 22/07/23 à 5h20 (donc aprés le retour de Hélios)

Le 10 juillet 8h - avant le depart vers une pyramide

Salut Hilda!

Je t'envoie cette petite carte depuis mon stage de découverte du métier d'archéomage. La moitié du temps s'est déjà écoulé, et il reste tant à voir. C'est super joli et super intéressant pour peu qu'on n'est pas réfractaire à ne pas utiliser toujours sa baguette et à avoir du sable partout dans les mains et les cheveux. Dommage que Nott ne peut sortir, il s'amuserait beaucoup lui aussi.

Dépaysement garanti

Ici y a plein de choses à voir. Le ciel semble immense et les étoiles infinies. On a même croisé des dents mordeuses qui courraient après les étudiants étourdis. je suis sur que ce n'est que le résultat d'un sortilège effectué par un de nos enseignant mais c'était marrant. Les pyramides sont impressionnantes je trouve, surtout si on se dit que ca a été construit sans l'aide de la magie. Fait rarissime je me suis déjà pris bon nombre de coups de soleil, les rayons de ce soleil semblent bien différent de celui qu'on supporte à Londres ou à Poudlard.

En tout cas..

Profite de ton été, et gare aux maillots de bain volant! Coucou à Antonia au passage, je regarderai si les plumes chatouilleuses ca existe ici!

A bientot

Hélios

Coucou Antonia,

waou, vous gouttez à la vie de stars à ce que je vois ! Je n'avais aucune idée que Mr Moody était aussi riche ! J'avais toujours de lui l'image du prof un peu bizarre qui vit dans une armoire et qui a essayé de me faire croire qu'il était un changelin; pas celle d'un multipropriétaire de cabarets. Comme quoi, les apparences sont franchement trompeuses !

Hélios me manque beaucoup c'est vrai, mais on arrive à communiquer malgré tout (~~et oui je sais pour le gros lot~~). En tout cas, il s'amuse avec les momies et les inferii et c'est tout ce qui compte !

Je ne sais pas trop quoi te dire pour Hildegarde. J'avais l'impression que ça s'était arrangé et j'avais fais des efforts pour ça mais comme elle n'est pas venue voir notre pièce j'imagine que je dois encore pousser un peu plus ? Si t'as des idées, n'hésite pas à me les donner. Tu la connais mieux que moi après tout. D'ailleurs j'y pense mais elle doit avoir pas mal d'admirateurs entre le cabaret et la victoire de Serdaigle à la coupe de Quidditch ! Si elle a pas une proposition pour une équipe d'ici la fin des vacances je ne comprendrai pas !

Quand aux buses, je les ai passé l'an dernier et je les avais toutes eu (sauf le soin aux créatures magiques, ils n'avaient visiblement pas apprécié ma dissertation sur les changelins). Cette année j'étais tranquille vu que je vais passer en septième année à la rentrée (ah ah). Mais je te l'accorde, je suis assez petit par rapport aux autres garçons : donc ça ne se voit pas que j'ai un an de plus que vous.

J'essaierai de passer vous voir quand vous serez sur Londres !

Profitez de vos vacances !

Wesley

Codage par Libella sur Graphiorum, parchemin de ftourini

Kære Hilda,

Jeg er glad for at høre fra dig (og din søster), og især for at høre, at det går godt for jer begge denne sommer. Det er virkelig sjovt, når hekse prøver kræfter med magi! Du har fået nogle fantastiske muligheder, og jeg håber inderligt, at de fører til hovednavnedatoer for dig (lad mig vide, hvis de gør, så jeg kan komme til London), hvis ikke i det mindste en god, fuld adressebog til resten af dine eventyr.

Hvad mig angår, har jeg meget travlt: Jeg øver mig på mine violinstykker hver dag, og jeg har et meget stramt skema for at følge pensum i mugglerskolen. Min familie ønsker, at jeg skal have begge ben solidt plantet i begge verdener. Det har de sikkert ret i, men tempoet er meget højere end på Hogwarts (jeg synes, at økonomi og biologi er de værste; griner). Augustus og Luther kom mig til undsætning i midten af juli. Vi nød Aarhus og parken bag slottet (foto på bagsiden af hvilket jeg skriver disse ord).

Hvad angår "drengen, jeg kan lide", Viktor, tager han med mig til København i næste uge (disse breve må ikke lække en dag; griner). Jeg er allerede lidt stresset! (griner) Jeg har allerede skrevet en del af vores program. Jeg håber, det går godt!

Kærlig hilsen til dig og Antonia, og jeg håber, I får en dejlig sommer.
Din ven,
Caesar

PS: Gode nyheder til dig! Men hvis det viser sig at være kompliceret at flyve to på en kost (og Gud ved, at det kan være det; griner), er min altid til din rådighed!

Traduction (fr):

La réception de la carte postale d'Hildegarde t'avais fortement amusé. Recevoir une carte postale de la ville où on passe le plus clair de son temps était déjà assez particulier, mais que celle-ci soit remise en main propre avait ajouté au côté quelque peu farfelu de la situation. Tu avais par contre été bien content de revoir la blonde demoiselle, dont la courte visite avait réussi à t'accrocher un sourire au visage pour le reste de la journée. Tu avais ensuite passé l'entière soirée à naviguer sur l'internet afin de dénicher une activité spéciale à faire pour votre première sortie Londonienne ensemble. Tu avais rapidement réalisé à quel point cette ville regorgeait d'attractions insoupçonnées de ta personne, et avait eu du mal à former un planning raisonnable, désireux de tout essayer.

Hildegarde Thorvald

HRP
Le 21 Juillet 2023
Lettre de Sebastian Kennedy
Enveloppe scellée derrière à la cire rouge par le sceau de Sebastian : une étoile de vie. Le facteur est un petit-duc du nom de Hébert, un hibou assez impatient, à l'image de sa maîtresse, la sœur aînée de Sebastian. Une friandise vous fera gagner son calme pour un peu moins de 5 minutes. Il faut cliquer sur le sceau de Sebastian pour ouvrir la lettre.

Coucou Hildegarde !

Je dois avouer que ta visite m'a vraiment mise de bonne humeur, c'était une très belle surprise.

Je ne suis malheureusement qu'un simple apprenti médicomage par contre, aha ! La route est encore longue avant l'obtention du titre de médicomage et des responsabilités qui vont avec ce dernier, j'apprends encore quelque chose de nouveau tous les jours, et honnêtement je ne m'en plaint pas.

Avec ce que je vois au quotidien, la position de tes parents ne m'étonne pas trop, ma mère est pareille, elle voudrait qu'on cesse de sortir, le temps que "ça" passe. C'est mal connaître ma soeur et moi, ha ! Il y a des choses qui valent la peine de prendre des risques, et de vivre son rêve en est une, selon moi. En tout cas, je suis content que vous ne vous empêchez pas de vivre le vôtre.

Pour l'Amérique, je n'ai jamais été à New York malheureusement pour toi et ta sœur, désolé ! De ce que j'ai entendu dire par contre, il vaut mieux utiliser les transports en commun pour se déplacer rapidement. Sinon, les trottoirs fonctionneraient comme des autoroutes piétonnes, et il faut éviter de dépenser son argent dans les endroits très touristiques aussi, car les prix seraient atrocement gonflés. J'espère que vous allez passer un merveilleux séjour en tout cas et qui sait, peut-être voudrez-vous essayer la Californie l'an prochain?

Pour la semaine prochaine, bien entendu que je suis partant ! J'espérais justement pouvoir te revoir avant que tu ne partes pour mon pays natal. Tu n'as qu'à me dire quelle journée t'irais le mieux, et je me charge du reste ! Aussi, si tu veux que je passe te chercher quelque part pour qu'on transplanne ensemble à destination, tu n'as qu'à le demander, ça va me faire plaisir. J'ai pensé qu'on pourrait commencer la soirée par un tour sur une chouette petite boulangerie au sud du Battersea bridge nommée assez modestement "The Little Battersea Bakery". Je vais aussi essayer d'échanger mon quart de jour pour un quart de matiné afin d'avoir plus de temps pour toi, à moins que nos journées de repos coïncident, ce qui serait vraiment incroyable aha. Dans tous les cas, j'ai vraiment hâte d'y être.

Oh! Avant que j'oublie, assure-toi d'avoir des vêtements relativement chauds, j'en dis pas plus ! Et le hibou n'est pas à moi ahaha, c'est celui de ma sœur ! Je t'expliquerai de vive voix si tu veux.

Des bisous, et à très bientôt,

Sebastian

Mer 25 Oct 2023 - 8:13

Correspondance estivale (flash back)
am Freitag, den 04. August 2023,
Palais Brockdorff,
Kopenhagen,
Dänemark

Kære Hilda,

Viktor wird in ein paar Stunden hier sein, ich habe mein Programm abgeschlossen, alles sollte wie am Schnürchen laufen, aber ich habe Stress wie ein Verrückter! Ich schreibe dir in Panik, weil ich nur dich habe, an den ich mich wenden kann, um über das Thema zu sprechen. Ich weiß nicht, ob es wirklich eine gute Idee war, ihn einzuladen.

Meine Familie wollte diesen "Freund" unbedingt kennenlernen, und ich dachte, ich könnte das verhindern, indem ich von Aarhus nach Kopenhagen fliehe, aber da ist es: Die Bedingung für sein Kommen ist das gemeinsame Sonntagsessen! Das ist dieses Wochenende und allein der Gedanke daran macht mich nervös.

Ich weiß nicht, wie Viktor darauf reagieren wird. Er hat noch nie wirklich etwas mit der Muggelwelt zu tun gehabt und ich habe Angst vor dem, was passieren könnte. Ich möchte nicht, dass er sich unwohl oder fehl am Platz fühlt (ein Palast ist schon nicht der nüchternste Ort, den man sich vorstellen kann) oder dass das Ganze mit dem Eingreifen der Oubliators endet...

Kurz gesagt, das ist mein momentaner Zustand. Tut mir leid, dass ich dich damit belästige. Ich hoffe, dass es dir gut geht und dass eure Show gut läuft.

Dein Freund,
Caesar

Traduction (fr):

Hildegarde Thorvald

HRP
Le 18 décembre
de Sebastian Kennedy
Enveloppe scellée derrière à la cire rouge par le sceau de Sebastian : une étoile de vie. Le facteur est un petit-duc du nom de Hébert, un hibou assez impatient, à l'image de sa maîtresse, la sœur aînée de Sebastian. Une friandise vous fera gagner son calme pour un peu moins de 5 minutes. Il faut cliquer sur le sceau de Sebastian pour ouvrir la lettre.

Coucou toi !

J'espère que tous tes tests des derniers jours se sont bien déroulés. Au moins, ils sont derrière toi désormais, alors tu vas pouvoir finalement penser à autre chose, comme les vacances de Noël ! Je me demandais d'ailleurs si toi et ta sœur alliez effectivement en profiter pour prendre une pause du château pendant quelques jours et passer Noël en famille?

Dans tous les cas, je voulais t'inviter à une petite fête que ma famille organise en l'honneur de mon anniversaire, le 21 de ce mois. Ça va être la première fois qu'on ne va pas la souligner à Noël, et ça me ferait grandement plaisir si tu y serais. Je peux venir te chercher où tu veux si jamais le transport est compliqué pour toi, il n'y a aucun souci. Si tu te sentirais plus à l'aise avec elle, tu peux aussi étendre l'invitation à Antonia, ce n'est pas un problème !

Ce ne sera pas une très grande fête, il va y avoir mes grands-parents, ma mère, ma sœur et peut-être sa nouvelle petite copine, ce n'est pas encore certain. La fête aura lieu chez nous, au 5 Thompson's Yard à Yaxley, mais c'est un endroit très non-maj, alors je serais probablement mieux de venir te chercher pour qu'on transplane directement dans la maison; mes grands-parents ont aménagés un coin du garage spécialement pour permettre à moi et ma soeur d'y transplaner en toute sécurité à l'abris des regards.

Je sais que tu es encore à l'école et que vous avez toutes deux à payer votre permi de transplanage cette année, alors je n'accepterai pas de cadeaux de ta part ! Ta présence serait en elle-même un cadeau merveilleux.

C'est un souper suivi d'une soirée, au fait, mais mes grands-parents sont assez vieux alors la soirée risque de se terminer assez tôt, au moins en ce qui les concernent.

Je vais comprendre si jamais tu ne peux pas, ne t'en fais pas pour ça !

J'espère que tu te portes bien sinon.

Salut ta sœur de ma part !

Des bisous,

Sebastian

La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald

Re: La petite boite à courrier de Hildegarde Thorvald